বাংলায় অনুবাদ করুনঃ Language is not only the medium of feelings expression...

বাংলায় অনুবাদ করুনঃ

Language is not only the medium of feelings expression. Language is mixed up with all our existence and feelings. We reveal our emotions, feelings, love and malice through language.Thinking, merit, history, tradition, culture and individually of a nation are carried out and practiced by nations. In that sense language and nation are identical. In 1952, ont only our language was rejected but also our long run tradition and inherent identity were denied. No nation can endure it. The Bangladeshi did not also tolerate it. On 21 February, we established the right of our mother tongue by sacrifying blood.

Solution:

ভাষা শুধু অনুভূতি প্রকাশের মাধ্যম নয়। ভাষা আমাদের সমস্ত অস্তিত্ব এবং অনুভূতির সাথে মিশে আছে। আমরা ভাষার মাধ্যমে আমাদের আবেগ, অনুভূতি, ভালোবাসা এবং ঘৃণা প্রকাশ করি। একটি জাতির মনন, মেধা, ইতিহাস, ঐতিহ্য, সংস্কৃতি এবং ব্যক্তিত্ব জাতির পর জাতি তা বহন করে এবং চর্চা করে। এই ক্ষেত্রে কিছু কিছু ভাষা এবং জাতি অভিন্ন থাকে। ১৯৫২ সালে কেবল আমাদের ভাষাকেই বাতিল করা হয়নি বরং দীর্ঘকালীন আমাদের ঐতিহ্য আর গভীরে প্রোথিত সত্ত্বাকেও দমিয়ে রাখা হয়েছিল। কোন জাতি তা সহ্য করতে পারে না। বাংলাদেশিরাও তা করেনি।  ২১শে ফেব্রুয়ারি আমরা রক্তের বিনিময়ে মাতৃভাষার অধিকার প্রতিষ্ঠা করেছি।